"recovery_codes_warning":"Запишите эти коды и держите в безопасном месте - иначе вы их больше не увидите. Если вы потеряете доступ к OTP приложению - без резервных кодов вы больше не сможете залогиниться.",
"authentication_methods":"Методы аутентификации",
"scan":{
"title":"Сканирование",
"desc":"Отсканируйте QR-код приложением для двухэтапной аутентификации или введите текстовый ключ:",
"secret_code":"Ключ"
},
"verify":{
"desc":"Чтобы включить двухэтапную аутентификацию, введите код из приложения-аутентификатора:"
}
},
"attachmentRadius":"Прикреплённые файлы",
"attachments":"Вложения",
"avatar":"Аватар",
"avatarAltRadius":"Аватары в уведомлениях",
"avatarRadius":"Аватары",
"background":"Фон",
"bio":"Осебе",
"btnRadius":"Кнопки",
"bot":"Это учётная запись бота",
"cBlue":"Ответить, читать",
"cGreen":"Повторить",
"cOrange":"Нравится",
"cRed":"Отменить",
"change_email":"Сменить адрес электронной почты",
"change_email_error":"Произошла ошибка при попытке изменить электронную почту.",
"no_rich_text_description":"Убрать форматирование из всех статусов",
"hide_follows_description":"Не показывать кого я читаю",
"hide_followers_description":"Не показывать кто читает меня",
"hide_follows_count_description":"Не показывать число читаемых пользователей",
"hide_followers_count_description":"Не показывать число моих читателей",
"show_admin_badge":"Показывать значок администратора в моем профиле",
"show_moderator_badge":"Показывать значок модератора в моем профиле",
"nsfw_clickthrough":"Включить скрытие вложений и предпросмотра ссылок для статусов щекотливого характера",
"oauth_tokens":"OAuth токены",
"token":"Токен",
"refresh_token":"Рефреш токен",
"valid_until":"Годен до",
"revoke_token":"Удалить",
"panelRadius":"Панели",
"pause_on_unfocused":"Приостановить загрузку когда вкладка не в фокусе",
"presets":"Пресеты",
"profile_background":"Фон профиля",
"profile_banner":"Баннер профиля",
"profile_tab":"Профиль",
"radii_help":"Скругление углов элементов интерфейса (в пикселях)",
"replies_in_timeline":"Ответы в ленте",
"reply_visibility_all":"Показывать все ответы",
"reply_visibility_following":"Показывать только ответы мне или тем кого я читаю",
"reply_visibility_self":"Показывать только ответы мне",
"autohide_floating_post_button":"Автоматически скрывать кнопку \"Написать новый статус\" (в мобильной версии)",
"saving_err":"Не удалось сохранить настройки",
"saving_ok":"Сохранено",
"security_tab":"Безопасность",
"scope_copy":"Копировать видимость поста при ответе (всегда включено для личных сообщений)",
"minimal_scopes_mode":"Показывать только личное сообщение и публичный статус в опциях видимости",
"set_new_avatar":"Загрузить новый аватар",
"set_new_profile_background":"Загрузить новый фон профиля",
"set_new_profile_banner":"Загрузить новый баннер профиля",
"settings":"Настройки",
"subject_input_always_show":"Всегда показывать поле ввода темы",
"stop_gifs":"Проигрывать GIF анимации только при наведении",
"streaming":"Включить автоматическую загрузку новых сообщений при прокрутке вверх",
"useStreamingApi":"Получать сообщения и уведомления в реальном времени",
"useStreamingApiWarning":"(Не рекомендуется, экспериментально, статусы могут пропадать)",
"text":"Текст",
"theme":"Тема",
"theme_help":"Используйте шестнадцатеричные коды цветов (#rrggbb) для настройки темы.",
"theme_help_v2_1":"Вы так же можете перепоределить цвета определенных компонентов нажав соотв. галочку. Используйте кнопку \"Очистить всё\" чтобы снять все переопределения.",
"theme_help_v2_2":"Под некоторыми полями ввода это идикаторы контрастности, наведите на них мышью чтобы узнать больше. Приспользовании прозрачности контраст расчитывается для наихудшего варианта.",
"save_load_hint":"Опции \"оставить...\" позволяют сохранить текущие настройки при выборе другой темы или импорта её из файла. Так же они влияют на то какие компоненты будут сохранены при экспорте темы. Когда все галочки сняты все компоненты будут экспортированы.",
"reset":"Сбросить",
"clear_all":"Очистить всё",
"clear_opacity":"Очистить прозрачность",
"use_source":"Новая версия",
"use_snapshot":"Старая версия",
"keep_as_is":"Оставить, как есть",
"load_theme":"Загрузить тему",
"help":{
"fe_upgraded":"Движок тем для фронт-энда Pleroma был изменен после обновления.",
"older_version_imported":"Файл, который вы импортировали, был сделан в старой версии фронт-энда.",
"future_version_imported":"Файл, который вы импортировали, был сделан в новой версии фронт-энда.",
"v2_imported":"Файл, который вы импортировали, был сделан под старый фронт-энд. Мы стараемся улучшить совместимость, но все еще возможны несостыковки.",
"upgraded_from_v2":"Фронт-энд Pleroma был изменен. Выбранная тема может выглядеть слегка по-другому.",
"fe_downgraded":"Версия фронт-энда Pleroma была откачена."
}
},
"common":{
"color":"Цвет",
"opacity":"Прозрачность",
"contrast":{
"hint":"Уровень контраста: {ratio}, что {level} {context}",
"level":{
"aa":"соответствует гайдлайну Level AA (минимальный)",
"foreground_hint":"См. вкладку \"Дополнительно\" для более детального контроля",
"rgbo":"Иконки, акценты, ярылки"
},
"advanced_colors":{
"_tab_label":"Дополнительно",
"alert":"Фон уведомлений",
"alert_error":"Ошибки",
"badge":"Фон значков",
"badge_notification":"Уведомления",
"panel_header":"Заголовок панели",
"top_bar":"Верхняя полоска",
"borders":"Границы",
"buttons":"Кнопки",
"inputs":"Поля ввода",
"faint_text":"Маловажный текст",
"post":"Статусы и раздел \"Осебе\"",
"alert_neutral":"Нейтральный",
"alert_warning":"Предупреждение",
"selectedPost":"Выбранный статус",
"pressed":"Нажатие",
"highlight":"Выделенные элементы",
"icons":"Иконки",
"poll":"График результатов опроса",
"wallpaper":"Фон",
"chat":{
"border":"Границы",
"outgoing":"Исходящие",
"incoming":"Входящие"
},
"tabs":"Вкладки",
"toggled":"Включено",
"disabled":"Отключено",
"selectedMenu":"Выбранный пункт меню"
},
"radii":{
"_tab_label":"Скругление"
},
"shadows":{
"_tab_label":"Светотень",
"component":"Компонент",
"override":"Переопределить",
"shadow_id":"Тень №{value}",
"blur":"Размытие",
"spread":"Разброс",
"inset":"Внутренняя",
"hint":"Для теней вы так же можете использовать --variable в качестве цвета чтобы использовать CSS3-переменные. В таком случае прозрачность работать не будет.",
"filter_hint":{
"always_drop_shadow":"Внимание, эта тень всегда использует {0} когда браузер поддерживает это.",
"drop_shadow_syntax":"{0} не поддерживает параметр {1} и ключевое слово {2}.",
"avatar_inset":"Одновременное использование внутренних и внешних теней на (прозрачных) аватарках может дать не те результаты что вы ожидаете.",
"spread_zero":"Тени с разбросом > 0 будут выглядеть как если бы разброс установлен в 0",
"inset_classic":"Внутренние тени будут использовать {0}"
"help":"Выберите тип шрифта для использования в интерфейсе. При выборе варианта \"другой\" надо ввести название шрифта в точности как он называется в системе.",
"components":{
"interface":"Интерфейс",
"input":"Поля ввода",
"post":"Текст постов",
"postCode":"Моноширинный текст в статусе (форматирование)"
},
"family":"Шрифт",
"size":"Размер (в пикселях)",
"weight":"Ширина",
"custom":"Другой"
},
"preview":{
"header":"Пример",
"content":"Контент",
"error":"Ошибка стоп 000",
"button":"Кнопка",
"text":"Еще немного {0} и масенькая {1}",
"mono":"контента",
"input":"Что нового?",
"faint_link":"Его придется убрать",
"fine_print":"Если проблемы остались — ваш гуртовщик мыши плохо стоит. {0}.",
"header_faint":"Все идет по плану",
"checkbox":"Я подтверждаю что не было ни единого разрыва",
"link":"ссылка"
}
},
"allow_following_move":"Автоматически начать читать новый профиль при переезде",
"hide_user_stats":"Не показывать статистику пользователей (например количество читателей)",
"discoverable":"Разрешить показывать учетную запись в поисковых системах и прочих сервисах",
"default_vis":"Видимость статусов по умолчанию",
"mutes_and_blocks":"Блокировки и игнорируемые",
"composing":"Составление статусов",
"chatMessageRadius":"Сообщения в беседе",
"blocks_tab":"Блокировки",
"import_mutes_from_a_csv_file":"Импортировать игнорируемых из CSV файла",
"mutes_imported":"Игнорируемые импортированы! Обработка может занять некоторое время.",
"mute_import_error":"Произошла ошибка при импорте игнорируемых",
"mute_import":"Импорт игнорируемых",
"block_export_button":"Экспортирует блокировки в CSV файл",
"mute_export_button":"Экспортирует игнорируемых пользователей в CSV файл",
"mute_export":"Экспорт игнорируемых",
"blocks_imported":"Блокировки импортированы! Обработка может занять некоторое время.",
"block_import_error":"Произошла ошибка при импорте блокировок",
"block_import":"Импорт блокировок",
"block_export":"Экспортировать блокировки",
"security":"Безопасность",
"app_name":"Приложение",
"user_mutes":"Пользователи",
"post_status_content_type":"Формат составляемых статусов по умолчанию",
"subject_line_noop":"Не копировать",
"subject_line_mastodon":"Как в Mastodon: скопировать как есть",
"subject_line_email":"Как в электронной почте: \"re: тема\"",
"subject_line_behavior":"Копировать тему в ответах",
"instruction":"Введите ваш адрес электронной почты или имя пользователя: на вашу электронную почту будет отправлена ссылка для сброса пароля.",
"placeholder":"Ваш адрес электронной почты или имя пользователя",
"check_email":"Проверьте вашу электронную почту и перейдите по ссылке для сброса пароля.",
"return_home":"Вернуться на главную страницу",
"too_many_requests":"Вы исчерпали допустимое количество попыток, попробуйте позже.",
"password_reset_disabled":"Автоматический сброс пароля отключен. Свяжитесь с администратором данного узла для сброса пароля.",
"password_reset_required_but_mailer_is_disabled":"Вы должны сбросить свой пароль, однако автоматический сброс пароля отключен. Пожалуйста свяжитесь с администратором данного узла."
},
"about":{
"mrf":{
"federation":"Федерация",
"simple":{
"accept_desc":"Данный узел принимает сообщения только со следующих узлов:",
"ftl_removal_desc":"Данный узел скрывает следующие узлы с федеративной ленты:",
"media_nsfw_desc":"Данный узел принужденно помечает вложения со следующих узлов как имеющие щекотливый характер:",
"simple_policies":"Правила для определенных узлов",
"accept":"Белый список",
"reject":"Черный список",
"reject_desc":"Данный узел не принимает сообщения со следующих узлов:",
"quarantine":"Зона карантина",
"quarantine_desc":"Данный узел отправляет только публичные статусы следующим узлам:",
"ftl_removal":"Скрытие с федеративной ленты",
"media_removal":"Удаление вложений",
"media_removal_desc":"Данный узел удаляет вложения со следующих узлов:",
"media_nsfw":"Принужденно помеченно как имеющее щекотливый характер"
},
"keyword":{
"ftl_removal":"Убрать из федеративной ленты",
"reject":"Отклонить",
"keyword_policies":"Действия на ключевые слова",
"replace":"Заменить",
"is_replaced_by":"→"
},
"mrf_policies":"Активные правила MRF (модуль переписывания сообщений)",
"mrf_policies_desc":"Правила MRF (модуль переписывания сообщений) влияют на федерацию данного узла. Следующие правила активны:"
"accept_follow_request":"Принять запрос на чтение",
"reject_follow_request":"Отклонить запрос на чтение",
"media_upload":"Прикрепить вложение"
},
"image_cropper":{
"save_without_cropping":"Сохранить не обрезая",
"save":"Сохранить",
"crop_picture":"Обрезать картинку",
"cancel":"Отменить"
},
"errors":{
"storage_unavailable":"Pleroma не смогла получить доступ к хранилищу браузера. Ваша сессия и настройки не будут сохранены, и вы можете столкнуться с непредвиденными проблемами. Попробуйте включить файлы cookie."
},
"polls":{
"not_enough_options":"Недостаточно уникальных вариантов в опросе",
"expired":"Опрос закончился {0} назад",
"expires_in":"Опрос заканчивается через {0}",
"expiry":"Срок опроса",
"multiple_choices":"Несколько вариантов",
"single_choice":"Один вариант",
"type":"Тип опроса",
"vote":"Проголосовать",
"votes":"голосов",
"option":"Вариант",
"add_option":"Добавить вариант",
"add_poll":"Прикрепить опрос",
"votes_count":"{count} голос | {count} голосов",
"people_voted_count":"{count} человек проголосовал | {count} человек проголосовали"
