mirror of
https://github.com/Retrospring/retrospring.git
synced 2025-01-18 20:26:01 +01:00
New translations views.en.yml (French)
This commit is contained in:
Andreas Nedbal
parent
f5fc810a26
commit
4fce3c837d
1 changed files with 586 additions and 0 deletions
586
config/locales/views.fr.yml
Normal file
586
config/locales/views.fr.yml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,586 @@
|
|||
fr:
|
||||
language: "English (US)"
|
||||
about:
|
||||
index:
|
||||
subtitle: "Ask questions, give answers and learn more about your friends."
|
||||
register: "Register now"
|
||||
already_member: "Already a member?"
|
||||
more_features: "But wait, there's more!"
|
||||
questions:
|
||||
header: "Receive and ask questions"
|
||||
body_html: |
|
||||
<p>After registering on %{app_name} share your unique link to your profile and
|
||||
receive questions in your inbox to answer
|
||||
them right away.</p>
|
||||
|
||||
<p>You can of course also use your account to ask anyone else on the site
|
||||
questions, and once you accumulated followers you can send out questions to all of them
|
||||
at once.</p>
|
||||
discussions:
|
||||
header: "Keep the discussion going"
|
||||
body_html: |
|
||||
<p>Someone answered your question and maybe not everything is cleared up? Use comments!
|
||||
On %{app_name} you can leave comments on answers to keep the discussion going.</p>
|
||||
|
||||
<p>Don't need to say anything, but still like the answer? Leave a smile (our form of likes) on an answer!</p>
|
||||
share:
|
||||
header: "Share your answers"
|
||||
body_html: |
|
||||
<p>Want your followers on another platform to see your %{app_name} answers?
|
||||
You can configure automatic sharing to your favorite platforms easily.</p>
|
||||
|
||||
<p class="text-muted">Not sure if it's a favorite, but at the moment only
|
||||
<b>Twitter</b> is supported.</p>
|
||||
customize:
|
||||
header: "Customize your experience"
|
||||
body_html: |
|
||||
<p>Make your %{app_name} profile your own with the ability to set a custom
|
||||
profile picture and header image.</p>
|
||||
|
||||
<p>Going a step further, you can customize all colors of
|
||||
%{app_name} to your own liking. Don't like purple? Make it blue, red or green!</p>
|
||||
|
||||
<p>For a quick demonstration, you can try this out here with a few presets:</p>
|
||||
themes:
|
||||
green: "Green"
|
||||
orange: "Orange"
|
||||
red: "Red"
|
||||
reset: "Reset"
|
||||
open_source:
|
||||
header: "Open Source"
|
||||
body: "You heard it right! %{app_name} and all of it's core components are open source! Everyone can help and improve the service!"
|
||||
no_ads:
|
||||
header: "No Ads"
|
||||
body: "We don't like them ourselves, really. They make websites slow and are (for the most part) annoying. So there's none!"
|
||||
your_data:
|
||||
header: "Your data is yours"
|
||||
body: "Today the most precious things on the internet is your data. %{app_name} doesn't sell any data that is collected. It remains encrypted on our servers!"
|
||||
prompt:
|
||||
header: "What are you waiting for?"
|
||||
body: "Registering takes less than 5 minutes!"
|
||||
about:
|
||||
title: "About"
|
||||
subtitle: "About our service, features and other information"
|
||||
about_missing: "The site owner decided not to describe this Retrospring instance, how mysterious!"
|
||||
statistics:
|
||||
header: "Statistics"
|
||||
body: "All-time statistics for %{app_name}, updated every time you refresh the page!"
|
||||
auth:
|
||||
two_factor_authentication:
|
||||
heading: "Two-factor authentication"
|
||||
otp_attempt: "Please enter the code from your authenticator app"
|
||||
announcement:
|
||||
index:
|
||||
title: ':activerecord.models.announcement.other'
|
||||
confirm_delete: "Are you sure you want to delete this announcement?"
|
||||
new: "Add Announcement"
|
||||
new:
|
||||
title: "Create Announcement"
|
||||
edit:
|
||||
title: "Edit Announcement"
|
||||
answerbox:
|
||||
header:
|
||||
anon_hint: ':inbox.entry.anon_hint'
|
||||
answers:
|
||||
one: "1 answer"
|
||||
other: "%{count} answers"
|
||||
asked: "%{user} asked %{time} ago"
|
||||
actions:
|
||||
share:
|
||||
title: "Share"
|
||||
twitter: "Share on Twitter"
|
||||
tumblr: "Share on Tumblr"
|
||||
other: "Share on other apps..."
|
||||
subscribe: "Subscribe"
|
||||
unsubscribe: "Unsubscribe"
|
||||
return: "Return to Inbox"
|
||||
comments:
|
||||
none: "There are no comments yet."
|
||||
placeholder: "Comment..."
|
||||
actions:
|
||||
view_smiles: "View comment smiles"
|
||||
smiles:
|
||||
none: "No one smiled this yet."
|
||||
application:
|
||||
answerbox:
|
||||
read: "Read the entire answer"
|
||||
answered: "%{hide} %{user}" #resolves into "Answered by %{user}"
|
||||
hide: "Answered by"
|
||||
questionbox:
|
||||
title: "Ask something!"
|
||||
required: "This user does not want to get asked by strangers. Why don't you %{signup}?"
|
||||
placeholder: "Type your question here…"
|
||||
anonymous: "Hide your name"
|
||||
load: "Asking…"
|
||||
promote:
|
||||
message: "Your question has been sent."
|
||||
create: "Create an account"
|
||||
another: "Ask another question"
|
||||
join: "Join %{app_title} today! You'll be able to follow and ask people you know and a lot more."
|
||||
status:
|
||||
banned: "This user got hit with ye olde banhammer."
|
||||
blocking: "You are blocking this user."
|
||||
blocked: "This user has blocked you."
|
||||
devise:
|
||||
registrations:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Account Settings"
|
||||
new:
|
||||
title: "Sign up"
|
||||
info: "By signing up you accept our %{terms}"
|
||||
sessions:
|
||||
new:
|
||||
title: "Sign in"
|
||||
discover:
|
||||
index:
|
||||
title: "Discover"
|
||||
heading: "Discover"
|
||||
subheading: "The perfect place to find interesting content from the last week on %{app_title}!"
|
||||
content:
|
||||
heading: "Popular Content"
|
||||
description: "Answers with most smiles and most answered questions"
|
||||
tab:
|
||||
answers: "Most Smiled"
|
||||
questions: "Most Answers"
|
||||
comments: "Most Discussed"
|
||||
people:
|
||||
heading: "People"
|
||||
description: "Newcomers and people who asked the most questions"
|
||||
tab:
|
||||
new: "New Users"
|
||||
questions: "Active Askers"
|
||||
answers: "Most Answers"
|
||||
userbox:
|
||||
new: "registered %{value} ago"
|
||||
most:
|
||||
one: "answered 1 question"
|
||||
other: "answered %{count} questions"
|
||||
asked:
|
||||
one: "asked 1 question"
|
||||
other: "asked %{count} questions"
|
||||
feedback:
|
||||
consent:
|
||||
title: "Feedback"
|
||||
heading: "Notice"
|
||||
notice_html: |
|
||||
<p>
|
||||
%{app_name} uses Canny to collect feedback or bug reports on the following pages.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Canny collects the username, user ID and email address for these purposes.
|
||||
Unless you specifically consent to this,
|
||||
%{app_name}
|
||||
will not send your data to Canny, but you can't use the feedback forms either.
|
||||
</p>
|
||||
privacy: "Canny's Privacy Policy"
|
||||
consent: "Consent and proceed"
|
||||
alternative: "Alternatively, you can send us bug reports and feature requests directly on GitHub."
|
||||
issues: "GitHub Issues"
|
||||
bugs:
|
||||
title: "Bugs – Feedback"
|
||||
features:
|
||||
title: "Feature Requests – Feedback"
|
||||
inbox:
|
||||
entry:
|
||||
asked_html: "%{user} asked %{time} ago"
|
||||
anon_hint: "This question was asked anonymously."
|
||||
answers:
|
||||
one: "1 answer"
|
||||
other: "%{count} answers"
|
||||
options: "Options"
|
||||
placeholder: "Write your answer here…"
|
||||
sharing:
|
||||
heading: "Sharing"
|
||||
post_to: "Post to %{service}"
|
||||
none_html: "You have not connected any services yet. Visit your %{settings} to connect one."
|
||||
settings: "service settings"
|
||||
show:
|
||||
empty: "Nothing to see here."
|
||||
sidebar:
|
||||
actions:
|
||||
heading: "Actions"
|
||||
delete: "Delete all questions"
|
||||
author:
|
||||
heading: "Show author"
|
||||
button: "Show"
|
||||
placeholder: "username"
|
||||
questions:
|
||||
heading: "Out of questions?"
|
||||
button: "Get new question"
|
||||
share:
|
||||
heading: "Share"
|
||||
button: "Share on %{service}"
|
||||
layouts:
|
||||
feedback:
|
||||
heading: "Feedback"
|
||||
tab:
|
||||
bugs: "Bugs"
|
||||
features: "Feature Requests"
|
||||
messages:
|
||||
noscript: "Please activate JavaScript."
|
||||
link_filter:
|
||||
index:
|
||||
heading: "You're leaving %{app_name}"
|
||||
subheading: "The link you are visiting is not trusted by %{app_name}"
|
||||
body: Never enter your passwords or other private information on an untrusted website. %{app_name} will only ever ask for your password on a site that is on the domain %{hostname}
|
||||
url: "URL:"
|
||||
confirm: "I understand the risk, proceed!"
|
||||
modal:
|
||||
ask:
|
||||
title: "Ask your followers"
|
||||
placeholder: "Type your question here…"
|
||||
action: "Ask"
|
||||
loading: "Asking…"
|
||||
comment_smiles:
|
||||
title: "People who smiled this comment"
|
||||
none: "No one has smiled this comment yet."
|
||||
list:
|
||||
title: "Manage list memberships"
|
||||
tab:
|
||||
list:
|
||||
title: "Lists"
|
||||
create:
|
||||
title: "Create new list"
|
||||
action: "Create list"
|
||||
placeholder: "List name"
|
||||
item:
|
||||
members:
|
||||
one: "1 member"
|
||||
other: "%{count} members"
|
||||
privileges:
|
||||
title: "Manage roles for %{user}"
|
||||
role:
|
||||
moderator: "Someone trustworthy enough to help manage reports."
|
||||
admin: "This user is part of the core team."
|
||||
password:
|
||||
title: "Save account changes"
|
||||
ban:
|
||||
title: "Ban Control Center"
|
||||
controls:
|
||||
reason: "Reason"
|
||||
is_banned: "Ban?"
|
||||
is_permanent: "Permanently?"
|
||||
hammertime: "Hammer Time"
|
||||
tabs:
|
||||
controls: "Ban"
|
||||
history: "History"
|
||||
unban:
|
||||
banned_permanently_html: "This user is currently permanently banned for <strong>%{reason}</strong>"
|
||||
banned_temporarily_html: "This user is currently banned until <strong>%{until}</strong> for <strong>%{reason}</strong>"
|
||||
banned_by_html: "This ban was instated by <strong>%{user}</strong> on <strong>%{on}</strong>"
|
||||
unban: "Unban"
|
||||
history:
|
||||
count: "%{user} has been banned %{count} times."
|
||||
issued_by: "Issued by %{user}"
|
||||
permanent: "Permanent"
|
||||
until: "Until %{until}"
|
||||
expired: "Expired at %{until}"
|
||||
navigation:
|
||||
toggle: "Toggle navigation"
|
||||
timeline: "Timeline"
|
||||
inbox: "Inbox"
|
||||
discover: "Discover"
|
||||
notifications: "Notifications"
|
||||
dropdown:
|
||||
notifications:
|
||||
none: ':notifications.index.none'
|
||||
all: "Show all notifications"
|
||||
new: "Show all new notifications"
|
||||
profile:
|
||||
profile: "Show profile"
|
||||
settings: "Settings"
|
||||
admin: "Rails Admin"
|
||||
sidekiq: "Sidekiq"
|
||||
pghero: "Database Monitor"
|
||||
announcements: "Announcements"
|
||||
unmask:
|
||||
enable: "Enable Moderation View"
|
||||
disable: "Disable Moderation View"
|
||||
moderation: "Moderation Panel"
|
||||
feedback:
|
||||
heading: "Feedback"
|
||||
bugs: "Bugs"
|
||||
features: "Feature Requests"
|
||||
desktop:
|
||||
ask_question: "Ask a question"
|
||||
list: ':user.actions.list'
|
||||
notifications:
|
||||
index:
|
||||
title: "Notifications"
|
||||
none_filtered: "No notifications."
|
||||
none: "No new notifications."
|
||||
type:
|
||||
answer:
|
||||
heading_html: "%{user} answered %{question} %{time} ago"
|
||||
link_text: "your question"
|
||||
comment:
|
||||
heading_html: "%{user} commented on %{answer} %{time} ago"
|
||||
active:
|
||||
link_text: "your answer"
|
||||
passive:
|
||||
link_text: "their answer"
|
||||
other:
|
||||
link_text_html: "%{user}'s answer"
|
||||
reaction:
|
||||
heading_html: "%{user} smiled %{type} %{time} ago"
|
||||
answer:
|
||||
link_text: "your answer"
|
||||
comment:
|
||||
link_text: "your comment"
|
||||
follow:
|
||||
heading_html: "followed you %{time} ago"
|
||||
services:
|
||||
index:
|
||||
title: "Service Settings"
|
||||
settings:
|
||||
account:
|
||||
email_confirm: "Currently awaiting confirmation for %{resource}"
|
||||
help:
|
||||
password: "Leave this blank if you don't want to change it"
|
||||
delete:
|
||||
action: "Permanently delete account"
|
||||
confirm: "Are you sure? Deleting your account is IRREVERSIBLE."
|
||||
heading: "Unsatisfied?"
|
||||
blocks:
|
||||
index:
|
||||
title: "Blocks"
|
||||
blocked: "blocked %{time} ago"
|
||||
none: "You are not blocking anyone."
|
||||
section:
|
||||
blocks:
|
||||
heading: "Blocked Users"
|
||||
body: "Each user you've blocked is listed here, along with a way to unblock them. To block someone, use the 'Actions' dropdown on their profile page."
|
||||
anon_blocks:
|
||||
heading: "Anonymous Blocks"
|
||||
body: "Each anonymous user you've blocked is listed here, along with a way to unblock them. We also display the question they asked you to add some more context. You can block anonymous users directly from the question in your inbox."
|
||||
deleted_question: "Deleted question"
|
||||
data:
|
||||
index:
|
||||
title: "Your Data"
|
||||
heading: "Your Profile Data"
|
||||
body: "Everything we have about you! Really, not that much as you might expect."
|
||||
none: "None set!"
|
||||
section:
|
||||
general: "General"
|
||||
profile: "Profile"
|
||||
pictures: "Pictures"
|
||||
ip: "IP"
|
||||
miscellaneous: "Miscellaneous"
|
||||
dates: "Dates"
|
||||
sign_in: "Sign In"
|
||||
create_update: "Create/Update"
|
||||
pictures:
|
||||
profile_picture:
|
||||
heading: "Profile picture"
|
||||
size:
|
||||
small: "Small"
|
||||
medium: "Medium"
|
||||
large: "Large"
|
||||
original: "Original image"
|
||||
profile_header:
|
||||
heading: "Profile header"
|
||||
size:
|
||||
mobile: "Mobile"
|
||||
web: "Web"
|
||||
retina: "Retina"
|
||||
original: "Original image"
|
||||
export:
|
||||
index:
|
||||
title: "Export"
|
||||
heading: "Export your data"
|
||||
body_html: |
|
||||
<p>The data is inside a <code>.tar.gz</code> archive and available in three formats: YAML, JSON, and XML.
|
||||
The archive also contains a copy of your profile picture and header picture in all sizes.</p>
|
||||
<p>Please note that you can only export your data once a week. Exporting your data
|
||||
will take a while, so please be patient. You will receive a question once exporting
|
||||
is done.</p>
|
||||
export: "Export"
|
||||
export_url:
|
||||
none: "Once exporting your account is done, a download link will appear here."
|
||||
present: "Here's your export from %{time}"
|
||||
mutes:
|
||||
index:
|
||||
title: "Muted Terms"
|
||||
heading: "Muted Terms"
|
||||
body: "Muting words (or longer phrases) will prevent questions containing those to appear in your inbox."
|
||||
note: "Note: Filtered questions are discarded completely from your inbox, and won't reappear if you remove a filter later on."
|
||||
placeholder: "Add a new muted term…"
|
||||
actions:
|
||||
add: "Add"
|
||||
remove: "Remove"
|
||||
privacy:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Privacy Settings"
|
||||
profile:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Profile Settings"
|
||||
adjust:
|
||||
profile_picture: "Adjust your new profile picture"
|
||||
profile_header: "Adjust your new profile header"
|
||||
two_factor_authentication:
|
||||
otp_authentication:
|
||||
index:
|
||||
title: "Security Settings"
|
||||
heading: "Two-factor authentication"
|
||||
recovery_keys:
|
||||
heading: "Your %{app_name} recovery codes"
|
||||
generated_at: "These codes were generated at %{time}"
|
||||
recommendation: "We recommend storing these in a password manager or printing them out on paper."
|
||||
print: "Print"
|
||||
consideration: "Please consider the environment before printing this page."
|
||||
totp_enabled:
|
||||
body: "Your account is set up to require the use of a one-time password in order to log in."
|
||||
recovery_code_count: "You currently have %{count} unused recovery codes."
|
||||
remove:
|
||||
action: "Remove Two-factor authentication"
|
||||
confirm: "Are you sure you want to disable two-factor authentication?"
|
||||
regenerate:
|
||||
action: "Regenerate recovery codes"
|
||||
confirm: "Are you sure? This will disable your previous set of recovery codes."
|
||||
totp_setup:
|
||||
setup_key: "If you cannot scan the QR code, use the following key instead:"
|
||||
setup_qr: "Once you have downloaded an authenticator app, add your %{app_name} account by scanning the QR code displayed on this page."
|
||||
otp_validation: "Enter the code displayed in the app here:"
|
||||
app:
|
||||
none: "If you do not have an authenticator app already installed on your device, we suggest one of the following:"
|
||||
aegis: "Aegis Authenticator for Android"
|
||||
strongbox: "Strongbox Authenticator for iOS"
|
||||
microsoft: "Microsoft Authenticator"
|
||||
source:
|
||||
app_store: "App Store"
|
||||
fdroid: "F-Droid"
|
||||
google_play: "Google Play"
|
||||
code: "Source Code"
|
||||
services:
|
||||
services:
|
||||
one: "Sharing is enabled for the following service:"
|
||||
other: "Sharing is enabled for the following services:"
|
||||
connect: "Connect to %{service}"
|
||||
disconnect: "Disconnect"
|
||||
confirm: "Really disconnect service %{service}?"
|
||||
theme:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Theme Settings"
|
||||
heading: "Theming"
|
||||
lead: "Welcome to the Theme Editor!"
|
||||
body_html: |
|
||||
<p>Here you'll be able to modify your Retrospring experience by adjusting all available colors.
|
||||
To further help you with adjusting needs, there are a few example elements using the specified colors, and sections will include
|
||||
descriptions on their general use on the site!</p>
|
||||
<p>And with that: <b>Happy Theming!</b>
|
||||
delete: "Delete Theme"
|
||||
general:
|
||||
heading: "General"
|
||||
body: "Here you'll find general page values that are basically visible all across the page."
|
||||
colors:
|
||||
heading: "Colors"
|
||||
body: |
|
||||
Colors you can find used on the site. The names of the colors usually describe the context.
|
||||
The "text" colors for all styles represent the color that text on top of these colors has.
|
||||
alert:
|
||||
example: "A simple %{type} alert — check it out!"
|
||||
type:
|
||||
danger: "danger"
|
||||
info: "info"
|
||||
primary: "primary"
|
||||
success: "success"
|
||||
warning: "warning"
|
||||
button:
|
||||
example: "A %{type} button"
|
||||
type:
|
||||
dark: "dark"
|
||||
light: "light"
|
||||
text:
|
||||
example: "Some muted text"
|
||||
forms:
|
||||
heading: "Forms and Inputs"
|
||||
body: "Styles for form inputs, such as text fields."
|
||||
raised:
|
||||
heading: "Raised Content"
|
||||
body: "Raised content includes all the different boxes and panels you can see across the site."
|
||||
accent:
|
||||
example: "Some text on top of a accented area on a raised element!"
|
||||
shared:
|
||||
links:
|
||||
about: "About"
|
||||
source: "Source code"
|
||||
terms: "Terms of Service"
|
||||
privacy: "Privacy Policy"
|
||||
sidebar:
|
||||
list:
|
||||
title: "Members"
|
||||
none: "No members yet."
|
||||
tabs:
|
||||
feed:
|
||||
public: "Public"
|
||||
timeline: "Your Timeline"
|
||||
lists:
|
||||
title: "Lists"
|
||||
notice_html: |
|
||||
<p>Looks like you don't have any lists yet.</p>
|
||||
<p>
|
||||
You can create lists and add users to them using the <i class="fa fa-fw fa-list"></i>
|
||||
icon in the navigation on user profiles that are not yours.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Once you have done that, the lists will be shown here.
|
||||
When you select a list you'll get a timeline view of all users within that list.
|
||||
</p>
|
||||
moderation:
|
||||
all: "All reports"
|
||||
answers: ':activerecord.models.answer.other'
|
||||
comments: ':activerecord.models.comment.other'
|
||||
users: ':activerecord.models.user.other'
|
||||
questions: ':activerecord.models.question.other'
|
||||
notifications:
|
||||
all: "All notifications"
|
||||
new: "New notifications"
|
||||
answer: "Answers"
|
||||
smile: "Smiles"
|
||||
comment: "Comments"
|
||||
commentsmile: "Comment Smiles"
|
||||
relationship: "Followers"
|
||||
profile:
|
||||
answers: ':activerecord.models.answer.other'
|
||||
questions: ':activerecord.models.question.other'
|
||||
followers: "Followers"
|
||||
following: "Following"
|
||||
settings:
|
||||
account: "Account"
|
||||
profile: "Profile"
|
||||
privacy: "Privacy"
|
||||
sharing: "Sharing"
|
||||
security: "Security"
|
||||
mutes: "Muted Terms"
|
||||
theme: "Theme"
|
||||
data: "Your Data"
|
||||
export: "Export"
|
||||
moderation:
|
||||
inbox:
|
||||
header:
|
||||
title_html: "Viewing inbox for <br><strong>%{screen_name}</strong> (#%{user_id})"
|
||||
index:
|
||||
title: "Inbox for %{user}"
|
||||
moderationbox:
|
||||
reported_html: "%{user} reported a %{content} %{time} ago"
|
||||
reason:
|
||||
heading: "Reason:"
|
||||
none: "No reason provided"
|
||||
view: "View reported %{content}"
|
||||
user:
|
||||
actions:
|
||||
view_inbox: "View inbox"
|
||||
privilege: "Check %{user}'s privileges"
|
||||
ban: "Ban Control"
|
||||
title: "Actions"
|
||||
list: "Manage list memberships"
|
||||
profile:
|
||||
badge:
|
||||
admin: "Admin"
|
||||
banned: "Banned"
|
||||
follows_you: "Follows you"
|
||||
moderator: "Moderator"
|
||||
question:
|
||||
show:
|
||||
questionbox:
|
||||
title: "This question was not in your inbox? Answer it here!"
|
||||
Loading…
Reference in a new issue