diff --git a/app/controllers/ajax/smile_controller.rb b/app/controllers/ajax/smile_controller.rb
index 3f66b871..078c6b31 100644
--- a/app/controllers/ajax/smile_controller.rb
+++ b/app/controllers/ajax/smile_controller.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ class Ajax::SmileController < AjaxController
       current_user.smile answer
     rescue Errors::Base => e
       @response[:status] = e.code
-      @response[:message] = e.locale_tag
+      @response[:message] = I18n.t(e.locale_tag)
       return
     rescue => e
       Sentry.capture_exception(e)
@@ -50,7 +50,7 @@ class Ajax::SmileController < AjaxController
       current_user.smile_comment comment
     rescue Errors::Base => e
       @response[:status] = e.code
-      @response[:message] = e.locale_tag
+      @response[:message] = I18n.t(e.locale_tag)
       return
     rescue => e
       Sentry.capture_exception(e)
diff --git a/lib/errors.rb b/lib/errors.rb
index af69f472..5414f7f8 100644
--- a/lib/errors.rb
+++ b/lib/errors.rb
@@ -8,8 +8,12 @@ module Errors
       @code ||= self.class.name.sub('Errors::', '').underscore
     end
 
+    def locale_code
+      code
+    end
+
     def locale_tag
-      @locale_tag ||= "errors.#{code}"
+      @locale_tag ||= "errors.#{locale_code}"
     end
   end
 
@@ -81,19 +85,27 @@ module Errors
   end
 
   class ReactingSelfBlockedOther < SelfBlockedOther
-    @locale_tag = "errors.self_blocked_other"
+    def locale_code
+      "self_blocked_other"
+    end
   end
 
   class ReactingOtherBlockedSelf < OtherBlockedSelf
-    @locale_tag = "errors.other_blocked_self"
+    def locale_code
+      "other_blocked_self"
+    end
   end
 
   class ListingSelfBlockedOther < SelfBlockedOther
-    @locale_tag = "errors.self_blocked_other"
+    def locale_code
+      "self_blocked_other"
+    end
   end
 
   class ListingOtherBlockedSelf < OtherBlockedSelf
-    @locale_tag = "errors.other_blocked_self"
+    def locale_code
+      "other_blocked_self"
+    end
   end
   # endregion
 end