From dd3f86988acb1c01b0af90a53bad81f3b213b562 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Karina Kwiatek <kjk@kjk.dog>
Date: Mon, 6 Feb 2023 18:54:34 +0100
Subject: [PATCH] Localise strings for question visibility

---
 app/views/shared/_question.html.haml | 4 ++--
 config/locales/views.en.yml          | 3 +++
 2 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/views/shared/_question.html.haml b/app/views/shared/_question.html.haml
index a5094207..e66fddc8 100644
--- a/app/views/shared/_question.html.haml
+++ b/app/views/shared/_question.html.haml
@@ -4,11 +4,11 @@
     - if user_signed_in? && q.user == current_user
       .card-header
         %i.fa.fa-eye-slash
-        Only you can see this
+        = t(".visible_to_you")
     - elsif moderation_view?
       .card-header
         %i.fa.fa-eye-slash
-        You can see this because you are in moderation view
+        = t(".visible_mod_mode")
   .card-body{ data: { controller: q.long? ? "collapse" : nil } }
     .d-flex
       - if type == "discover"
diff --git a/config/locales/views.en.yml b/config/locales/views.en.yml
index 65fcdee3..008f5f61 100644
--- a/config/locales/views.en.yml
+++ b/config/locales/views.en.yml
@@ -578,6 +578,9 @@ en:
     anonymous_block:
       deleted_question: "Deleted question"
       blocked: "blocked %{time} ago"
+    question:
+      visible_to_you: "Only visible to you"
+      visible_mod_mode: "You can see this because you are in moderation view"
   tabs:
     admin:
       announcements: "Announcements"