.card-header
  .media
    - unless a.question.author_is_anonymous
      %a.pull-left{ href: user_path(a.question.user) }
        %img.answerbox__question-user-avatar.avatar-md{ src: a.question.user.profile_picture.url(:medium) }
    .media-body
      - if user_signed_in?
        .pull-right
          .btn-group
            %button.btn.btn-link.btn-sm.dropdown-toggle{ data: { toggle: :dropdown }, aria: { expanded: false } }
              %span.caret
            .dropdown-menu.dropdown-menu-right{ role: :menu }
              - if current_user.mod? || a.question.user == current_user
                %a.dropdown-item.text-danger{ href: '#', tabindex: -1, data: { action: 'ab-question-destroy', q_id: a.question.id } }
                  %i.fa.fa-trash-o
                  = t 'views.actions.delete'
              - unless a.question.user == current_user
                %a.dropdown-item{ href: '#', tabindex: -1, data: { action: 'ab-question-report', q_id: a.question.id } }
                  %i.fa.fa-exclamation-triangle
                  = t 'views.actions.report'
              - if current_user.has_role? :administrator
                %a.dropdown-item{ href: rails_admin_path_for_resource(a.question), target: '_blank' }
                  %i.fa.fa-gears
                  View in Kontrollzentrum
      %h6.text-muted.media-heading.answerbox__question-user
        - if a.question.author_is_anonymous
          %i.fa.fa-user-secret{ title: t('.anon_hint') }
        = raw t('views.answerbox.asked', user: user_screen_name(a.question.user, context_user: a.user, author_identifier: a.question.author_is_anonymous ? a.question.author_identifier: nil), time: time_tooltip(a.question))
        - if !a.question.author_is_anonymous && !a.question.direct
          ·
          %a{ href: question_path(a.question.user.screen_name, a.question.id) }
            = pluralize(a.question.answer_count, t('views.general.answer'))
      .answerbox__question-text
        = question_markdown a.question.content