retrospring/config/locales/en.yml

en:
  language: 'English (US)'
  frontend:
    load: "Load more"
    success:
      title: "Success!"
    error:
      title: "Uh-oh..."
      message: "An error occurred, a developer should check the console for details"
    subscription:
      subscribe: "Successfully subscribed."
      unsubscribe: "Successfully unsubscribed."
      fail:
        subscribe: "Failed to subscribe to answer."
        unsubscribe: "Failed to unsubscribe from answer."
    list:
      confirm:
        title: "Really delete this list?"
        text: "You will not be able to recover this list."
    destroy_question:
      confirm:
        title: "Are you sure?"
        text: "The question will be moved back to your inbox, but it won't delete any posts to social media."
    destroy_comment:
      confirm:
        title: "Really delete?"
        text: "You will not be able to recover this comment."
    destroy_report:
      confirm:
        title: "Really delete?"
        text: "You will not be able to recover this report."
    destroy_own:
      confirm:
        title: "Are you sure?"
        text: "The question will be removed."
    inbox:
      empty: "Nothing to see here."
      confirm_all:
        title: "Really delete %{count} questions?"
        text: "They will be gone forever."
      confirm:
        title: "Really delete?"
        text: "This question will be gone forever."
    report:
      confirm:
        title: "Really report this %{type}?"
        text: "A moderator will review your report and decide what happens.\nIf you'd like, you can also specify a reason."
        input: "Specify a reason..."
  flash:
    ban:
      error: "I'm sorry, %{name}, I'm afraid I can't do that."
      reason: "Ban reason: %{reason}"
      until: "Banned until: %{time}"
  messages:
    noscript: "Please activate JavaScript."
  views:
    locale:
      languages: "Languages"
    placeholder:
      comment: "Comment..."
      question: "Type your question here…"
    general:
      answer: "Answer"
      question: "Question"
      comment: "Comment"
      smile: "Smile"
      follower: "Follower"
      following: "Following"
      timeline: "Timeline"
      public: "Public"
      user: "User"
    list:
      title: "List"
      members: "Members"
    actions:
      title: "Actions"
      ask: "Ask"
      ask_question: "Ask a question"
      answer: "Answer"
      options: "Options"
      delete: "Delete"
      report: "Report"
      return: "Return to Inbox"
      subscribe: "Subscribe"
      unsubscribe: "Unsubscribe"
      view: "View comment smiles"
      view_inbox: "View inbox"
      load: "Load more"
      follow: "Follow"
      unfollow: "Unfollow"
      list: "Manage list memberships"
      ban: "Ban Control"
      privilege: "Check %{user}'s privileges"
      save: "Save changes"
      cancel: "Cancel"
      close: "Close"
      done: "Done"
      y: "Yes"
      n: "No"
      remove: "Remove"
      block: "Block"
      unblock: "Unblock"
    sessions:
      destroy: "Logout"
      create: "Sign in"
      new: "Sign up"
    moderation:
      tabs:
        all: "All reports"
      moderationbox:
        reported: "%{user} reported a %{content} %{time} ago"
        reason: "Reason:"
        view: "View reported %{content}"
    question:
      title: "This question was not in your inbox? Answer it here!"
    navigation:
      timeline: "Timeline"
      inbox: "Inbox"
      discover: "Discover"
      notifications: "Notifications"
      show: "View profile"
      settings: "Settings"
      admin: "Kontrollzentrum"
      sidekiq: "Sidekiq"
      moderation: "Moderation Panel"
    discover:
      title: "Discover"
      subtitle: "The perfect place to find interesting content from the last week on %{app_title}!"
      content:
        title: "Popular Content"
        desc: "Answers with most smiles and most answered questions"
        tab:
          answers: "Most Liked"
          questions: "Most Answers"
          comments: "Most Controversial"
      people:
        title: "People"
        desc: "Newcomers and people who asked the most questions"
        tab:
          new: "New Users"
          questions: "Active Askers"
          answers: "Most Answers"
      userbox:
        new: "registered %{time} ago"
        answers: "answered %{questions}"
        questions: "asked %{questions}"
    answerbox:
      asked: "%{user} asked %{time} ago"
      read: "Read the entire answer"
      answered: "%{hide} %{user}" # resolves into "Answered by %{user}"
      hide: "Answered by" # ^
      time: "%{time} ago"
      no_smile: "No one smiled this, yet."
      no_comment: "There are no comments yet."
      commentsmile: "People who smiled this comment"
    modal:
      ask:
        title: "Ask your followers"
        choose: "Choose list:"
        loading: "Asking..."
      list:
        title: "Manage list memberships"
        tabs:
          main: "Lists"
          create: "Create new list"
        create: "Create list"
        name: "List name"
        members: "members"
      privilege:
        moderator: "Someone trustworthy enough to help managing reports."
        admin: "This user is part of the core team."
    user:
      follows_you: "Follows you"
      title:
        admin: "Admin"
        moderator: "Moderator"
        banned: "Banned"