diff --git a/index.html b/index.html
index 7b9a4b4..239cd2a 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -187,6 +187,7 @@
 					<div id="proxy-foot">
 						<select id="select-proxy">
 							<option id="proxy-noproxy" value="">不使用代理</option>
+							<option id="proxy-hongkong" value="hongkong.webxoss.com:8080">HongKong</option>
 							<option id="proxy-cloudflare" value="cloudflare.webxoss.com">CloudFlare</option>
 							<option id="proxy-incapsula" value="incapsula.webxoss.com">Incapsula</option>
 							<option id="proxy-provide" value="provide">提供代理服务器...</option>
diff --git a/versions.txt b/versions.txt
index feb3fbe..bb7168d 100644
--- a/versions.txt
+++ b/versions.txt
@@ -30,6 +30,7 @@ Cards:
 Versions:
 <枯树生华> (2016-10-31)
   + Add cards: WX13 && PR cards.
+  + Add new proxy server: HongKong.
 
 <隐忍火蝶> (2016-08-15)
   + Add cards: WD15, WD16 and PR cards before WX13.