diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json index 8d49b60c..b51c8ca1 100644 --- a/src/i18n/en.json +++ b/src/i18n/en.json @@ -143,8 +143,8 @@ "peek": "Peek", "retry": "Try again", "role": { - "admin": "Admin", - "moderator": "Moderator" + "admin": "Mama", + "moderator": "Big sis" }, "scope_in_timeline": { "direct": "Direct", @@ -170,7 +170,7 @@ "success": "Imported successfully." }, "interactions": { - "favs_repeats": "Boosts and favorites", + "favs_repeats": "Boosts and favourites", "follows": "New follows", "load_older": "Load older interactions", "moves": "User migrates" @@ -338,7 +338,7 @@ "notifications": { "broken_favorite": "Unknown post, searching for it…", "error": "Error fetching notifications: {0}", - "favorited_you": "favorited your post", + "favorited_you": "favourited your post", "follow_request": "wants to follow you", "followed_you": "followed you", "load_older": "Load older notifications", @@ -499,7 +499,7 @@ "btnRadius": "Buttons", "cBlue": "Blue (Reply, follow)", "cGreen": "Green (Retweet)", - "cOrange": "Orange (Favorite)", + "cOrange": "Orange (Favourite)", "cRed": "Red (Cancel)", "change_email": "Change email", "change_email_error": "There was an issue changing your email.", @@ -576,7 +576,7 @@ "hide_attachments_in_convo": "Hide attachments in conversations", "hide_attachments_in_tl": "Hide attachments in timeline", "hide_bot_indication": "Hide bot indication in posts", - "hide_favorites_description": "Don't show list of my favorites (people still get notified)", + "hide_favorites_description": "Don't show list of my favourites (people still get notified)", "hide_filtered_statuses": "Hide all filtered posts", "hide_followers_count_description": "Don't show follower count", "hide_followers_description": "Don't show who's following me", @@ -587,7 +587,7 @@ "hide_media_previews": "Hide media previews", "hide_muted_posts": "Hide posts of muted users", "hide_muted_threads": "Hide muted threads", - "hide_post_stats": "Hide post statistics (e.g. the number of favorites)", + "hide_post_stats": "Hide post statistics (e.g. the number of favourites)", "hide_shoutbox": "Hide instance shoutbox", "hide_site_favicon": "Hide instance favicon in top panel", "hide_site_name": "Hide instance name in top panel", @@ -645,7 +645,7 @@ "waiting_a_recovery_codes": "Receiving backup codes…", "warning_of_generate_new_codes": "When you generate new recovery codes, your old codes won’t work anymore." }, - "minimal_scopes_mode": "Minimize post scope selection options", + "minimal_scopes_mode": "Minimise post scope selection options", "more_settings": "More settings", "move_account": "Move account", "move_account_error": "Error moving account: {error}", @@ -678,7 +678,7 @@ "notification_visibility": "Types of notifications to show", "notification_visibility_emoji_reactions": "Reactions", "notification_visibility_follows": "Follows", - "notification_visibility_likes": "Favorites", + "notification_visibility_likes": "Favourites", "notification_visibility_mentions": "Mentions", "notification_visibility_moves": "User Migrates", "notification_visibility_polls": "Ends of polls you voted in", @@ -748,7 +748,7 @@ "settings_profile_currently": "Currently using {name} (version: {version})", "settings_profile_delete": "Delete", "settings_profile_delete_confirm": "Do you really want to delete this profile?", - "settings_profile_force_sync": "Synchronize", + "settings_profile_force_sync": "Synchronise", "settings_profile_in_use": "In use", "settings_profile_use": "Use", "settings_profiles_refresh": "Reload settings profiles", @@ -798,7 +798,7 @@ "wallpaper": "Wallpaper" }, "common": { - "color": "Color", + "color": "Colour", "contrast": { "context": { "18pt": "for large (18pt+) text", @@ -816,7 +816,7 @@ "common_colors": { "_tab_label": "Common", "foreground_hint": "See \"Advanced\" tab for more detailed control", - "main": "Common colors", + "main": "Common colours", "rgbo": "Icons, accents, badges" }, "fonts": { @@ -874,7 +874,7 @@ "inset_classic": "Inset shadows will be using {0}", "spread_zero": "Shadows with spread > 0 will appear as if it was set to zero" }, - "hintV3": "For shadows you can also use the {0} notation to use other color slot.", + "hintV3": "For shadows you can also use the {0} notation to use other colour slot.", "inset": "Inset", "override": "Override", "shadow_id": "Shadow #{value}", @@ -894,10 +894,10 @@ "snapshot_present": "Theme snapshot is loaded, so all values are overriden. You can load theme's actual data instead.", "snapshot_source_mismatch": "Versions conflict: most likely FE was rolled back and updated again, if you changed theme using older version of FE you most likely want to use old version, otherwise use new version.", "upgraded_from_v2": "PleromaFE has been upgraded, theme could look a little bit different than you remember.", - "v2_imported": "File you imported was made for older FE. We try to maximize compatibility but there still could be inconsistencies." + "v2_imported": "File you imported was made for older FE. We try to maximise compatibility but there still could be inconsistencies." }, "keep_as_is": "Keep as is", - "keep_color": "Keep colors", + "keep_color": "Keep colours", "keep_fonts": "Keep fonts", "keep_opacity": "Keep opacity", "keep_roundness": "Keep roundness", @@ -916,8 +916,8 @@ "subject_line_noop": "Do not copy", "text": "Text", "theme": "Theme", - "theme_help": "Use hex color codes (#rrggbb) to customize your color theme.", - "theme_help_v2_1": "You can also override certain component's colors and opacity by toggling the checkbox, use \"Clear all\" button to clear all overrides.", + "theme_help": "Use hex colour codes (#rrggbb) to customise your colour theme.", + "theme_help_v2_1": "You can also override certain component's colours and opacity by toggling the checkbox, use \"Clear all\" button to clear all overrides.", "theme_help_v2_2": "Icons underneath some entries are background/text contrast indicators, hover over for detailed info. Please keep in mind that when using transparency contrast indicators show the worst possible case.", "third_column_mode": "When there's enough space, show third column containing", "third_column_mode_none": "Don't show third column at all", @@ -949,15 +949,15 @@ "frontend_version": "Frontend version", "title": "Version" }, - "virtual_scrolling": "Optimize timeline rendering", + "virtual_scrolling": "Optimise timeline rendering", "word_filter": "Word filter", "wordfilter": "Wordfilter" }, "settings_profile": { "creating": "Creating new setting profile \"{profile}\"...", - "synchronization_error": "Could not synchronize settings: {err}", - "synchronized": "Synchronized settings!", - "synchronizing": "Synchronizing setting profile \"{profile}\"..." + "synchronization_error": "Could not synchronise settings: {err}", + "synchronized": "Synchronised settings!", + "synchronizing": "Synchronising setting profile \"{profile}\"..." }, "status": { "ancestor_follow": "See {numReplies} other reply under this post | See {numReplies} other replies under this post", @@ -977,7 +977,7 @@ "edited_at": "Edited {time}", "expand": "Expand", "external_source": "External source", - "favorites": "Favorites", + "favorites": "Favourites", "hide_attachment": "Hide attachment", "hide_content": "Hide content", "hide_full_subject": "Hide full content warning", @@ -1078,7 +1078,7 @@ "accept_follow_request": "Accept follow request", "add_reaction": "Add Reaction", "bookmark": "Bookmark", - "favorite": "Favorite", + "favorite": "Favourite", "media_upload": "Upload media", "quote": "Quote Boost", "reject_follow_request": "Reject follow request", @@ -1143,7 +1143,7 @@ "deny_confirm_title": "Deny follow request", "domain_muted": "Unblock domain", "edit_profile": "Edit profile", - "favorites": "Favorites", + "favorites": "Favourites", "follow": "Follow", "follow_cancel": "Cancel request", "follow_progress": "Requesting…",